Egy porszem vil�got jelent,
S egy sz�l vadvir�g az eget,
Fogd f�l tenyeredben a v�gtelent
S egy percben �lj �vezredet.

Egy kalitk�ba z�rt v�r�sbegy
L�tt�n az egek d�h�ngnek.
Egy galambd�c, galambbal telve,
Poklot k�sztet f�lelemre.
A gazda �henhalt ebe
Orsz�gos v�sz el�jele.
A megk�nzott l� szenved�se
Emberv�r�rt ki�lt az �gre.
Az �z�tt ny�l ha f�lsiv�t,
Az agyb�l rostokat szak�t.
Sz�rny�n sebzett pacsirta v�get
Vet a kerub �nek�nek.
A vad kakas, a harchoz edzett,
Kel� napot elijeszthet.
Az oroszl�n s farkas ha f�lb�g,
Egy-egy lelket vesz�t az �rd�g.
A k�bor szarvas ha csatangol,
V�di lelk�nket a gondt�l.
K�zvisz�lyt sz�l a juh hal�la,
De a b�ll�rk�st megbocs�tja.
Ki b�ntja az �k�rszemet,
Ut�lj�k azt az emberek.
Ki az �kr�t ingereli,
Asszony azt sosem �leli.
A rossz k�ly�k, ki legyet �l,
Menek�l majd a p�k el�l.
Ki gy�tri lelk�t a bog�rnak,
V�gtelen �jben sz� az �rnyat.
Herny�ja a z�ld falev�lnek
Any�d siralm�t mondja n�ked.
Ne csapj agyon se molyt, se lepk�t,
Mert a V�g�t�let j�het m�g.
Ki harcra nyergel parip�t,
A p�lus g�tj�n nem jut �t.
Az �zvegy macsk�j�t etesd,
Koldus eb�t, s k�v�r lehetsz.

A denev�r, mely este sz�ll,
Hitetlen �szt�l messze sz�ll.
Bagoly huhogja �jen �t
A hitetlen iszony�t.
Sz�nyog a ny�rr�l zengedez, de
R�galom full�nkm�rge benne.
K�gy�, skorpi� marnak, �lnek
L�bnyirk�val a k�r�r�mnek.
A m�zel� m�h m�rge meg
A m�v�sz-irigys�ggel egy.
Rossz sz�nd�kkal mondott igazs�g
T�bbet �rt, mint b�rmely hazugs�g.
�r�m �s b� sz�ttese
Az �gi l�lek k�nt�se;
Minden k�n �s gy�sz alatt
�r�m fut, selyem-patak.
�gy a legjobb minek�nk:
B�ra s �r�mre sz�let�nk;
Aki ezt meg�rti j�l,
B�rhov� megy, nem botol.
Els�bb a p�ly�n�l a kisded;
Szersz�mok �s kezek sz�lettek
Minden�tt a f�ld�n, azt
Tudja j�l minden paraszt.
Szem�nk valamennyi k�nny�t
Kisdedd� v�ltja az �r�kl�t;
T�nde n�k karjukba kapj�k
S �ngy�ny�r�re visszaadj�k.
B�g�s, ugat�s, b�get�s
�gre csap� hull�mver�s.
P�lc�zott gyermek ha ki�lt,
Bossz�ra h�vja a hal�lt.
Ki a gyermek hit�n mulat,
G�nyolt lesz v�nen, s hant alatt.
Ki gyermeket k�ts�gre oktat,
S�rj�ban mind�r�kre rothad.
Gyermek hit�n ki nem nevet,
Gy�z pokol s hal�l felett.
Gyerek j�t�ka, agg esze
K�t �vszak gy�m�lcssz�rete.
A vallat� b�rmily ravaszdi,
Sohase tud majd sz�mot adni.
Ki a k�tked�snek felel,
A tud�s f�ny�t oltja el.
T�cs�ksz�, tal�l�s mese,
M�s v�lasz nem kell sose.
Ha hangya m�szik, sas rep�l,
A s�nta b�lcselet der�l.
Ki a szem�nek se hisz,
Sohase hisz, t�gy b�rmit is.
Cs�ppet k�telkedne csak,
Kih�lne m�r a hold s a nap.
Herceg pal�stja, koldus-condr�k
Fukar zs�kj�ban m�rges gomb�k.
A koldus-g�nc ha f�llebeg,
Ronggy� t�pi az eget.
Dr�g�bb a szeg�ny garasa,
Mint Afrik�nak aranya.
Egy munk�st�l zsarolt garaska
A fukar f�ldj�t veszi, adja;
Vagy, ha p�rtolj�k az egek,
Nemzetet adhat �s vehet.
Kard, puska, mit katona fog,
B�nultt� s�jt h�v napot.
A legmar�bb m�rget pedig
Caesar bab�rj�b�l nyerik.
Az embert m�s meg nem gyal�zza
�gy, mint fegyverzete ig�ja.
Aranyeke gy�m�ntja l�tt�n
B�k�s munk�t k�sz�nt az �rm�ny.
Szenved�lyb�l j�t cselekedhetsz,
De ha szenved�lyed van, rajtaveszthetsz.
Szajha, s k�rty�s, kinek pap�rt ad
A hat�s�g, nemzetet irthat.
Vijjog�sa az utcal�nynak
Szemfed�t sz� v�n Angli�nak.
Nyertes, vesztes zsivaja �g�l
Holt Anglia ravatal�n�l.

Minden �j s napon pedig
Lesz, ki b�ra sz�letik.
Minden nappal s �jszak�n
Lesz, kit sorsa k�jre sz�n.
Lesz, kit sorsa k�jre sz�n,
S lesz, kit �r�k �jre sz�n.
T�vhitre vezettet�nk,
Ha nem �ber a szem�nk,
Az �jsz�l�ttek az �jbe eny�sznek,
Mert a f�nyben aludt a l�lek.
Isten j�, s � a szeg�ny
�jlak� lelkeknek a f�ny;
De ember-form�t �lt mag�ra,
Ha Napf�ny-orsz�g n�pe l�tja.